Feliz Navidad

"Mites, vietetäänkö sielä jouluu niiku suomessa vai onko sielä jotain outoja hämähäkkienuhraamisjouluperinteitä ? :))))" 

tiedusteli Heli tässä äskettäin. Amazonista en tiiä, mutta täällä pääkaupungissa joulu muistuttaa enemmänkin jenkki-joulua (johon ei sisälly hämähäkkejä, uhreja tai hämähäkkiuhreja). Monet on aika innoissaan joulusta, useat kaupat tarjoaa ties mitä härpäkkeitä ja pari kauppaa on kuulemma ihan vaan joulukauppoja, muulloin ei ees auki (ja tänä vuonna ne aukas ovensa joskus marraskuun alussa). Joulukuusi hankitaan pari viikkoa ennen joulua. Lahjoja jaetaan myös ja meillä on koulussa amigo secreto eli secret santa eli... salainen joulupukki ? Mikä sen nimi on suomeks ? Kaikille arvotaan joku tyyppi ja sitä ei kerrota kellekkään ja sitten kaikki ostaa lahjan salaa sille tyypille joka niille arvottiin?
Kuvia meiän talosta, en jaksanu muokata ja ei mitenkää mahtavia kyllä oo.

hienosti osaan ottaa kuvia jotka ei kärähdä

täällä kaikilla on tällänen kotona. tällänen... joku, miten sanoisin suomeks, no näkyyhän kuvista - kaikki osat on ostettu erikseen kojumyyjiltä ja niistä on rakennettu tollanen jouluinen asetelma.

roikkuilee katonrajassa

Mulla ei oo yhtään joulunen fiilis, ja olin saada sydärin tänään kun tunnilla tehtävää varten katoin päiväyksen ja se oli 20. ! Aika on menny ihan järkyttävää vauhtia ja nyt en voi millään uskoo et ens maanantaina on joulu. Mm. joulushoppailu on tekemättä?!?!?!?! Joululoma alkaa meillä huomenna ja päättyy 2.1 (lomat ei oo kauheen pitkiä täällä).
Huomenna perjantaina siis luokan kanssa jouluillallinen, tulee varmaan olemaan hauskaa, meiän luokka on superkiva :D Lauantaina suuntaan "perusporukalla" Fridan luokse myöskin illalliselle (Frida pitää vuosittain tälläsen illallisen joulun aikaan ja tänä vuonna mäkin sain kutsun, jei!). Ennen illallista lauantaina raahaan varmaan Michen jouluostoksille, jos se ei saanut liikaa traumoja edellisestä shoppailukerrasta (kutsu mua naiseks ja moneen kertaan huokaili että ota nyt jompikumpi, ne on ihan samoja -ei ollu- ja lopulta oli aika rasittunut hahhaha).
Koulussa meillä ei oo ihmeempiä. Luokka koristeltiin viime viikolla jouluiseksi, mutta mitään joulujuhlaa tms ei pidetä.

En ehkä ehdi/jaksa postailla ennen joulua ellen sunnuntaina laittele kuvia viikonlopulta (kameran varmaan raahaan mukaan), joten hyvää joulua!!

onko tämä jotakin vittuilua

edit: onhan siellä sunnuntaina pikkasen aurinkoa =) 

(video)

Taitaapi olla.
Mutta älkää huoliko! Ystävällisyyden eleenä tässä teille pakkasen purevuus - taulukko.
hahahahahahahahahahahahaha
vastauksena kysymykseen, sellasta plus kahtakymppiä päiväsaikaan ja aurinkoa tietysti.

As clever as an inflatable dartboard

Vähän yleistä löpinää nyt kun vois olla aikaa kirjotella jotain. Tänään syötiin luokan kanssa aamiaista luokassa, kaikki toi jotain (mä vein mansikoita ja kermavaahtoa) ja syötiin ihan sikana! Sen jälkeen joskus kymmenen maissa oli joku jouluinen juttu missä jotkut laulo ja kaikenmoista ja sen jälkeen kello 11 päästiin kotiin. Siinä oli siis yli kolme tuntia aikaa käytettävänä ennen kuin kahen jälkeen piti mennä lounaalle kotiin (tää aikanen kotiinlähto tuli yllätyksenä mulle), niin käväisin sitten kahvilla kaverin kanssa paremman tekemisen puutteessa. 

Tänä viikonloppuna en tehny juurikaan mitään, perjantaina kävin Michellä perusporukalla me + Sofi, Carla, Primo, Mateo (Frida ei ollu siellä koska se joutu äskettäin sairaalaan syistä joita en halua kaikille jakaa) ja ei me mitään tehty, pelattiin korttia ja istuskeltiin. 

Lauantaina auttelin host-äidin työpaikalla, yksi kolmesta liikkeestä jotka meillä on on koirien trimmausliike ja siellä harjasin ja pesin ja kuivasin koiria. (pääasiassa snautsereita ja puudeleita joille kaikille tulee aina ihan kamalat karvanleikkuut - kamalamman näkösinä ne lähtee kun tulee.) 

Sunnuntaina kävin itekseni hoitamassa asioita aamupäivällä ja illalla tein murobrownieseja parhaani mukaan paikallisilla ainesosilla. (ihan jänniä niistä tuli, muropohja on jännän hauras ja brownieskerroksen kookoshiutaleet jäi ihan sellasiks sinne, ei "sulanu" joukkoon ollenskan mutta ihan ok makusia. pitää yrittää opetella näitä aineksia käyttelemään.) 

Tuossa sekalaisia kuvia, mm. Marinan luota, sunnuntain hankintoja ja hedelmiä. 

pressan talo! ja joku joka on syöny liikaa perinneruokaa. tää on sieltä marinan luota joskus kaks viikkoo sitten ainaki, sain pari päivää sitten vaan viis kuvaa joista tää oli ehkä tärkein ja julkaisukelpoisin. 

ja ehkä mä nyt tänkin voisin pistää vaikka aika kamalahan tuo on.

pojat, meitä on kusetettu

ecuadorilaista limuaaa nam

ostin ihan mahtavan jutun..... täs on tietoo jokasesta maasta ja ennen sitä mantereista ja kaikennäköstä suht ajankohtasta plus tähän sisälty kartta! 

paras kalenteri ikinä ♥ marvel 

ostin elokuvalehen koska sen kannessa oli gandalf ja bilbo. tänne hobitti tulee vasta kai 21.pv ja tietysti mulla on suunniteltuna elokuvaseura ja muu mut en vaan jaksa oottaa ! tekis hyvin paljon mieli vaan kattoo se netistä mut se nyt olis jo pyhäinhäväistys... 

COMERCIOOO 

huutaa myyjät kadulla. vitsit jos hesariki ois tän hintanen ($1) 

ostin ihan mahtavat vihreet vakosamettihousut. niis on vähän jauhoo tos kuvassa ku olin just leipomassa ja ei kyllä oo rajauskaa nyt ihan osunu mut onneks en oo muotibloggaaja 

iiihana pikku päärynä ! on ihan sikahyvän makusiiki ja tollasii pikkusii. kuten oonki kai maininnu niin täällä hedelmii on montaa eri sorttia, mm. päärynöitäkin on isoja ja pieniä ja niin edelleen. 

ja pien mango.. tää syödää sillee et tekee kuoreen kolon ja siit imee sen mangon ulos sieltä koska se on ihan mehuu. 

salman rushdie: the enchantress of florence.

Eipä kai muuta. Perjantaina mennään luokan kanssa yhen luokkalaisen kotiin jouluillalliselle. Ja sää on ihan mahtavaa ollu koko ajan, aurinko vaa paistaa ♥ 

Joulupukille tiedoksi

tämä olis kiva: 

(päivittelen kunnolla myöhemmin, nyt en milläääään jaksa sori)

Hyvää itsenäisyyspäivää !

Sattumoisin 6.12 on myös Quiton ns. itsenäisyyspäivä eli fiestas de Quito !! Koko tää viikko on ollu aika juhlintaa ja me käytiin eilen perheen kanssa La Rondassa raflassa kuuntelemassa perinteistä livemusiikkia ja ennen sitä pyörittiin Quiton historiallisessa osassa (joka on muuten yks mun lempiosista Quitossa). Huomenna mäkin lähden juhlistamaan Quitoa muutamien kavereiden kanssa, ja täällä se ei vastaa Fazerin sinivalkosten syömistä ja itsenäisyyspäivän vastaanoton kyttäämistä telkkarista. Joka paikassa on perinteistä ecuadorilaista musiikkia, kaikki tanssii ja laulaa ja heiluttelee lippuja (Quitolla on oma lippu) ja jotkut menee chiva - nimisiin juttuihin, ne on autoja joissa on sellanen lava ja siellä tanssitaa ja juhlitaa ja ajellaa ympäri Quitoa. 

Myös jos joku huutaa (ja ihan varmasti huutaa) "QUE VIVA QUITO" kaikki vastaa "QUE VIVAAA!" 

Heh! Tunnelma on tietysti ihan mahtava ollu tähänki asti ja huomenna kun on perjantai niin on varmaan ihan mieletöntä. (Tänään ei kuvia koska en jaksa mut otettii eilen perheen kaa muutamii kuvii ni saan varmaan ne laitettuu tänne jossain vaiheessa.) 

Ryhdistäydy ihminen

Alan kohta taas kirjottelemaan useammin ja jotain järkevää... mulla on aika paljon juttuja ja kaikenlaista ja uusia kuviakin ois kenties tiedossa (olin viikonlopun aluevalvojallani ja kävin mm. presidentin talossa ja sellasta, aluevalvoja pisti mut poseeraamaan ties minkä kaikkien patsaiden ja rakennusten edessä... kuvia en kuitenkaan oo vielä itelleni saanut). Tänään mulla ei sitävastoin ole mitään koska en ehdi enkä tahdo enkä jaksa. Aloitan ryhdistäytymisen huomenna. Tai ylihuomenna. 

En ees muista minkä kirjan näytin viimeks mutta oon lukenu viimeks Salman Rushdien Haroun and the Sea of Stories ja Luka and the Fire of Life, ja ennen niitä hmmm no en muista mut Rushdietä suosittelen kyllä ! Just nyt luen Frank Herbert - Dune, joku scifijuttu mitä Kevin kehui paljon. (..onhan kehui sana??) 

books motherfucker ! not just for throwing at people ! 

our goose, i regret to inform, is cooked.

Hei taas ! En oo tainnut jaksaa taas vähään aikaan päivitellä tänne mitään enkä nytkään kovin pitkää juttua jaksa koska juttuja tehtävänä mutta lyhyesti: 

1. Matikantuntieni ohjelma on vaihtunut seuraavanlaiseksi: olen avustajana alimpien luokkien kanssa. Maanantaisin ihan pienimmät, ehkä jotain 4v, tiistaisin 1lk (vuoden vanhemmat) ja keskiviikkoisin 2lk. Ne pikkuset on aivan ihania ! Kerron myöhemmin juttuja mutta matikan tunnit on ehdottomasti tällä hetkellä mun lempparitunnit. (1lk opettaja jostain syystä haluaa kutsua mua Elliksi. Täällä on tapana kääntää nimetkin, niin en ole väittänyt vastaan.) 
2. Alla olevat kuvat oli yhdestä tapahtumasta jonne mentiin luokan kanssa - sinne päästyämme juttu oli kuitenkin ohi ja menimme siis Quicentroon syömään. 
3. hmm.. ei tässä erikoisempia. ostin tänään shampoota ja kyniä. srsly, ei kummempia. chau ! 

laama joka syö sitruunaa ? ei vaan minä  

idk .. :D 

primon synttärit

Perjantaina olin Michellä yötä koska juhlittiin parin kaverin kanssa Primon (Serkku, jos muistatte) synttäreitä. Syötiin pitsaa, pelattiin Guitar Hero ja Halo 4, käytiin lähellä asuvan kaverin luona (jossa Miche ja yks Frida jäi hissiin jumiin tunniks - se vahingossa meni solmuun ku minä, primo ja Mateo primon kaveri pelleiltiin niiden kustannuksella, mentiin ensiks hissillä alas ja sitte paineltii muita kerroksia..) ja lopulta pelattiin Risk-lautapeliä puolilleöin Michen, primon ja Michen sedän Leon kanssa.
Mulla oli kerrankin kamera mukana (akku tosin loppui perjantai-iltapäivällä) ja saatiin parit kuvat otettua. Myös kirjamessuilta jotain, ja aamulla koulussakin joku otti pari kuvaa.

Lauantaina ei erikoisempia, aamulla kävin hakemassa kahvia kahvilasta lähellä sillä aikaa kun Miche yritti jaksaa pukeutua, sitten käytiin kirjamessuilla ja sitten pari tuntia pelasin primon kanssa GH ja Halo 4. ja sellasta.

filosooffinen pohdintatuokio

(tää postaus tuli vähän myöhässä koska kuvien kanssa säätämisessä menee aikaaaa ja bloggeri lataa viis vuotta paria kuvaa niin en jaksanu aiemmin.)

Kirjamessut !

Joskus Kevin kerto, että Suomessa 1 ihminen lukee keskiarvolta muistaakseni 47 kirjaa vuodessa. Ecuadorissa sama on 0,5 kirjaa.
Tästä huolimatta täällä on monen päivän kestävät kirjamessut, jossa lähinnä eri kirjakaupat myy kirjoja alehinnoin. Perjantaina käytiin siellä luokan kanssa, ja lauantaina käväistiin uudestaan Michen kanssa. Hankintani:
Eldest (Christopher Paolini)
Anansi Boys (Neil Gaiman)
Feet of Clay (Terry Pratchett)
Fifty Shades of Grey (E. L. James)
Sex and the City (Candace Bushnell)
+ sarjis Wolverine (16) espanjaksi.
Kaikki kirjat, joista olen täällä puhunut, ovat olleet siis lainattuja (paitsi Hunger Gamesin ostin ja luin joskus) joten tää oli mun ensimmäinen varsinainen kirjaostosreissu. Ja harvinaisen kiitettävän saaliin sainki !

Huomenna loppuviikonlopusta, kunhan saan kuvat kamerasta koneelle - kyllä kuvia on tiedossa. (;

Ruokamyrkytyyys

Espanjan kielessä on sanonta: comida de mala muerte. Se tarkoittaa suunnilleen: pahan/huonon kuoleman ruoka. Minä ja Miche ruokailimme vahingossa raflassa, joka tarjoili tälläistä ruokaa lauantaina (jos muistatte aiemman postauksen joskus jossa kerroin siitä keittomaisesta ei-keitosta -ruoan nimi on muuten el ceviche, muistan sen nyt). Eli ruokamyrkytyshän se iski, sunnuntai-iltana. Sunnuntai-maanantai - yön vietin vessan lattialla, maanantaipäivän lähinnä sängyssä (interesting dreams, reeeally interesting) ja tiistaina menin kouluun vaikka mieluiten olisinkin vielä kärsinyt vaakatasossa, koska koulu kai vaati että menen tai jotain. Tiistaina oli vielä aika heikot olotilat, tänään keskiviikkona jo paremmat..., kunnes iltapäivällä iski vatsakramppi ja olin ihan varma oireita googletellessani että oon saanut jonkun tappavan taudin sieltä kuoleman ravintolasta (luulosairaus). Tajusin sitten myöhemmin että se oli vaan vatsakramppi joka liittyy ruokamyrkytykseen.
Tällästä. En enää ikinä syö seafoodia enkä varmaan itseasiassa mitään muutakaan jos se tarjoillaan etelä-Quitossa.
Comida de mala muerte. Sure does feel like it.

Ecuadorilaiset lastenlaulut

Kaverini on kertonut mulle ecuadorilaisista lastenlauluista - ja ne on vähintäänkin mielenkiintosia..
Parhaiten selitän esimerkillä. Ecuadorilainen lastenlaulu käännettynä suomeksi:
olipa kerran koira joka söi karkkia / sitten se sai syövän. 
..mhm.
Laulut alkaa iloisesti ja päättyy huonosti. Toinen meni suunnilleen näin:
olipa kerran poika joka oli kutomassa / sitten sen käsi lähti irti. 

(moral lesson: don't get your hopes up)

Gringa en Ecuador

Gringa = naispuolinen ulkomaalainen, useimmiten jenkeistä kotoisin mutta sanaa voidaan käyttää myös muista maista tuleville.
Eli minä.
Tänään kertoilen siis vähän siitä, että miten useat paikalliset miespuoliset henkilöt kohtelevat ei-paikallisia naispuolisia henkilöitä. Esimerkiksi voisin kertoa eilisen välikohtaukset.

• Aamulla odotin bussia kadun varressa. Ohi kävelee mies, joka tervehtii: "hola preciosa" (preciosa on vähänniinkuin kaunis, tai no kauniille on eri sana, tämä on "vahvempi" - kaverin kuvaus sanasta). 
• Poistuin yhdestä bussista, ja bussin "rahastaja" roikkuili ovilla ja hymyili ja tervehti vilkutti. Hymyilin ja moikkasin huvittuneesti takasin, jonka bussin kuljettaja huomasi, nauroi, ja tööttäsi fi-fiuuu äänen mikäseon. 
• Juttelin bussissa kaverille. Kun lähdimme pois meidän pysäkillämme, vieressämme seisonut mies (jota en ollut edes huomannut) sanoi "moikka" ja hymyili. 
• Seisoin täydessä bussissa. Joku mies tarjosi mulle istumapaikkansa. (Tätä tapahtuu useamminkin.) 
• Kävelin kadulla. Vastaan kävelee pari jotain tyyppiä, joista pari huutaa hola ja yksi lauleskeli jotain biisiä jota en ymmärtänyt kokonaan mutta joka vaikutti aika epäasialliselta. XD 
• + muutamia kohteliaita tervehdyksiä siellä täällä. 

Nämä siis pelkästään eilisen aikana. Tjep. Yleisimpiä huomionosoituksia on tööttäily ja autoista/moottoripyöristä moikkailu, piti sekin mainita kun tänään ei sattunut kukaan tööttäilemään.

One of the greatest things in the history of time

Terry Pratchett ja Neil Gaiman ovat kirjottaneet yhdessä kirjan. Sen nimi on Good Omens. Se on yksi parhaista asioista mitä ihmiskunta on koskaan aikaansaanut.
Pratchett ja Gaiman ! Miettikää miten täydellisesti niiden kirjotustyylit sopii yhteen ! Miten mahtava voi olla niiden yhessä tekemä kirja ! (needless to say, lukekaa tää)

Quiton eteläosassa eksymässä

Tänään oli taas ihan superhauskaa :D Viime viikolla vahingossa eksyin johonkin bussien kanssa matkalla kotiin ja lukuisten tapahtumien jälkeen onnistuin lopulta pääsemään perille. Seuraavana päivänä kerroin parille kaverille tunaroinnistani ja Michen mielestä koko juttu oli hauska.. ja siitäkin olisi hauska olla jossain ei-missään joskus.. Lopulta päädyimme siihen tulokseen että lauantaina menisimme eteläiselle bussiasemalle (niin pitkälle Miche osaa käyttää busseja, me asutaan Quiton pohjoisosassa) ja otettaisiin sieltä bussi, jonka pääteasema tai välipysäkit ei sano kummallekaan mitään.
Niinhän me tehtiin, lähettiin aamuvarhaisella (11am) pohjoiselta terminaalilta eteläiselle ja sieltä hypättiin kadulla ensimmäiseen ohi menevään bussiin. (Bussit pysähtyy täällä vähän missä sattuu - on täällä pysäkkejä, mutta sisään/ulos pääsee myös liikennevaloissa tai no, milloin vaan.) Ajeltiin puolisen tuntia ja jäätiin pois kun nähtiin kohtuullisen näköinen ravintola ikkunasta (siellä oli pöytäliinat). Rafla osoittautui seafood - paikaksi, ja yritin saada alas ecuadorilaisen keittomaisen ei-keiton (kylmä) joka sisälsi mm. simpukkaa ja katkarapuja.
Kun oltiin syöty, alkoi sataa KUNNOLLA, ensin rakeita ja sitten vaan vettä, niin kovaa että ravintolassa ei kuullut puhetta kunnolla kun sade hakkas kattoon. Minä ja Miche juostiin jokatapauksessa pitkin katua ettimässä bussia takaisin (bussit ei yleensä pysähdy sateella) ja lopulta yks pysähtyi. Siinä mentiin takasin keskustaan, käytiin La Rondassa (ks. tämä) kahvilassa syömässä vähän lisää, ja sitten lähdettiin molemmat koteja kohti.
Sori taas laadusta, kameraa en ottanut mukaan tahallani koska etelä-Quitoon mennessä ei käytännössä kannata edes laittaa kalliihkoja housuja jalkaan.

keitto joka ei ollut keitto (Miche oli hyvin tarkka tästä) 

ecuadorilaista limua jota on kuulemma vaikea löytää mistään 

keittojen kanssa syödään usein poppareita. lime on tarkotettu tälle nimenomaiselle keitolle (ainakin). 

La Ronda, kahvila, pitsaaaa puoltoista dollaria 

nähtiin myös joku kirkko jonka nimi on suomennettuna Moskeija ja siellä oli jotkut häät menossa kun käytiin kurkkaamassa sisälle 

leima mun setelissä. todo=kaikki